Cet outil de référence présente le contexte culturel et historique de plusieurs expressions courantes, et on y explique pourquoi celles-ci peuvent renforcer les stéréotypes négatifs, le profilage racial, les préjugés, la stigmatisation et la discrimination envers les Autochtones.

Dans nos interactions quotidiennes, il se peut que nous utilisions sans réfléchir des expressions dont nous ignorons les origines, dont certaines qui découlent du passé colonial du Canada. Nous avons rassemblé un ensemble d’expressions courantes à éviter, avec comme objectif de faire progresser la réconciliation avec les peuples autochtones.